NASB Lexicon
KJV Lexicon As he clothedlabash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively himself with cursing qlalah (kel-aw-law') vilification -- (ac-)curse(-d, -ing). like as with his garment mad (mad) extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet -- armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature. so let it come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into his bowels qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) like water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and like oil shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. into his bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. Parallel Verses New American Standard Bible But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered into his body like water And like oil into his bones. King James Bible As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. Holman Christian Standard Bible He wore cursing like his coat-- let it enter his body like water and go into his bones like oil. International Standard Version He wore curses like a garment— may they enter his inner being like water and his bones like oil. NET Bible He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil. Aramaic Bible in Plain English And they wore curses like a supply of arms and they entered into them like waters and like oil into their bones. GOD'S WORD® Translation He wore cursing as though it were clothing, so cursing entered his body like water and his bones like oil. King James 2000 Bible As he clothed himself with cursing as with his garment, so let it come into his body like water, and like oil into his bones. Links Psalm 109:18Psalm 109:18 NIV Psalm 109:18 NLT Psalm 109:18 ESV Psalm 109:18 NASB Psalm 109:18 KJV |
    |