NASB Lexicon
KJV Lexicon Let the iniquity`avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. of his fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. be remembered zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention with the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and let not the sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender of his mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. be blotted out machah (maw-khaw') to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to Parallel Verses New American Standard Bible Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out. King James Bible Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Holman Christian Standard Bible Let his ancestors' guilt be remembered before the LORD, and do not let his mother's sin be blotted out. International Standard Version May his ancestors' guilt be remembered in the LORD's presence, and may his mother's guilt not be erased. NET Bible May his ancestors' sins be remembered by the LORD! May his mother's sin not be forgotten! Aramaic Bible in Plain English The evil of their fathers will be remembered and the sins of their mothers will not be blotted out. GOD'S WORD® Translation Let the LORD remember the guilt of his ancestors and not wipe out his mother's sin. King James 2000 Bible Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Links Psalm 109:14Psalm 109:14 NIV Psalm 109:14 NLT Psalm 109:14 ESV Psalm 109:14 NASB Psalm 109:14 KJV |
    |