NASB Lexicon
KJV Lexicon For he satisfiethsaba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. the longing shaqaq (shaw-kak') to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily -- have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro). soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) and filleth male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the hungry ra`eb (raw-abe') hungry (more or less intensely) -- hunger bitten, hungry. soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) with goodness towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun Parallel Verses New American Standard Bible For He has satisfied the thirsty soul, And the hungry soul He has filled with what is good. King James Bible For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. Holman Christian Standard Bible For He has satisfied the thirsty and filled the hungry with good things. International Standard Version He has satisfied the one who thirsts, filling the hungry with what is good. NET Bible For he has satisfied those who thirst, and those who hunger he has filled with food. Aramaic Bible in Plain English Because he satisfies the afflicted souls and he fills the hungry soul- GOD'S WORD® Translation He gave plenty to drink to those who were thirsty. He filled those who were hungry with good food. King James 2000 Bible For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness. Links Psalm 107:9Psalm 107:9 NIV Psalm 107:9 NLT Psalm 107:9 ESV Psalm 107:9 NASB Psalm 107:9 KJV |
    |