Psalm 102:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When the peoplesעַמִּ֣ים
(am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word
are gatheredבְּהִקָּבֵ֣ץ
(be·hik·ka·vetz)
6908: to gather, collecta prim. root
together, 
 
3164a: togetherfrom yachad
And the kingdoms,וּ֝מַמְלָכֹ֗ות
(u·mam·la·cho·vt)
4467: kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
to serveלַעֲבֹ֥ד
(la·'a·vod)
5647: to work, servea prim. root
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
When the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
are gathered
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and the kingdoms
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
to serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.

King James Bible
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

Holman Christian Standard Bible
when peoples and kingdoms are assembled to serve the LORD.

International Standard Version
when people and kingdoms gather together to serve the LORD.

NET Bible
when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
Why do the nations gather as one, and the kingdoms to serve Lord Jehovah?

GOD'S WORD® Translation
when nations and kingdoms gather to worship the LORD."

King James 2000 Bible
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Links
Psalm 102:22
Psalm 102:22 NIV
Psalm 102:22 NLT
Psalm 102:22 ESV
Psalm 102:22 NASB
Psalm 102:22 KJV

Psalm 102:21
Top of Page
Top of Page