Proverbs 9:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
She has sentשָֽׁלְחָ֣ה
(sha·le·chah)
7971: to senda prim. root
out her maidens,נַעֲרֹתֶ֣יהָ
(na·'a·ro·tei·ha)
5291: a girl, maidenfem. of naar
she callsתִקְרָ֑א
(tik·ra;)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
From the topsגַּ֝פֵּ֗י
(gap·pei)
1610: body, self, height, elevationfrom an unused word
of the heightsמְרֹ֣מֵי
(me·ro·mei)
4791: heightfrom rum
of the city:קָֽרֶת׃
(ka·ret.)
7176: town, cityfrom qarah


















KJV Lexicon
She hath sent forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
her maidens
na`arah  (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).
she crieth
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon
gaph  (gaf)
the back; by extensive the body or self -- + highest places, himself.
the highest places
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
of the city
qereth  (keh'-reth)
a city -- city.
Parallel Verses
New American Standard Bible
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:

King James Bible
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

Holman Christian Standard Bible
She has sent out her female servants; she calls out from the highest points of the city:"

International Standard Version
She has sent out her young women, while calling out from the heights of the city,

NET Bible
She has sent out her female servants; she calls out on the highest places of the city.

Aramaic Bible in Plain English
And she has sent her Servants to call upon the hills and they will say:

GOD'S WORD® Translation
She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,

King James 2000 Bible
She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,
Links
Proverbs 9:3
Proverbs 9:3 NIV
Proverbs 9:3 NLT
Proverbs 9:3 ESV
Proverbs 9:3 NASB
Proverbs 9:3 KJV

Proverbs 9:2
Top of Page
Top of Page