Proverbs 4:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I have directedהֹרֵתִ֑יךָ
(ho·re·ti·cha;)
3384: to throw, shoota prim. root
you in the wayבְּדֶ֣רֶךְ
(be·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of wisdom;חָ֭כְמָה
(cha·che·mah)
2451: wisdomfrom chakam
I have ledהִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ
(hid·rach·ti·cha)
1869: to tread, marcha prim. root
you in uprightיֹֽשֶׁר׃
(yo·sher.)
3476: straightness, uprightnessfrom yashar
paths.בְּמַעְגְּלֵי־
(be·ma'·ge·lei-)
4570: an entrenchment, trackfrom the same as egel


















KJV Lexicon
I have taught
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
thee in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
I have led
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
thee in right
yosher  (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
paths
ma`gal  (mah-gawl')
a track; also a rampart (as circular) -- going, path, trench, way(-side).
Parallel Verses
New American Standard Bible
I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.

King James Bible
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

Holman Christian Standard Bible
I am teaching you the way of wisdom; I am guiding you on straight paths.

International Standard Version
I have directed you in the way of wisdom, and I have led you along straight paths.

NET Bible
I will guide you in the way of wisdom and I will lead you in upright paths.

Aramaic Bible in Plain English
I have taught you the ways of wisdom and I have led you in the straight paths.

GOD'S WORD® Translation
I have taught you the way of wisdom. I have guided you along decent paths.

King James 2000 Bible
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.
Links
Proverbs 4:11
Proverbs 4:11 NIV
Proverbs 4:11 NLT
Proverbs 4:11 ESV
Proverbs 4:11 NASB
Proverbs 4:11 KJV

Proverbs 4:10
Top of Page
Top of Page