Proverbs 21:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
To doעֲ֭שֹׂה
(a·soh)
6213a: do, makea prim. root
righteousnessצְדָקָ֣ה
(tze·da·kah)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
and justiceוּמִשְׁפָּ֑ט
(u·mish·pat;)
4941: judgmentfrom shaphat
Is desiredנִבְחָ֖ר
(niv·char)
977: to choosea prim. root
by the LORDלַיהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
more than 
 
4480: froma prim. preposition
sacrifice.מִזָּֽבַח׃
(miz·za·vach.)
2077: a sacrificefrom zabach


















KJV Lexicon
To do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
justice
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
and judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
is more acceptable
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
than sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
Parallel Verses
New American Standard Bible
To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice.

King James Bible
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
Doing what is righteous and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.

International Standard Version
To do what is right and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.

NET Bible
To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Aramaic Bible in Plain English
Whoever does righteousness and judgment is chosen to Lord Jehovah by sacrifice.

GOD'S WORD® Translation
Doing what is right and fair is more acceptable to the LORD than offering a sacrifice.

King James 2000 Bible
To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Links
Proverbs 21:3
Proverbs 21:3 NIV
Proverbs 21:3 NLT
Proverbs 21:3 ESV
Proverbs 21:3 NASB
Proverbs 21:3 KJV

Proverbs 21:2
Top of Page
Top of Page