NASB Lexicon
KJV Lexicon The sacrificezebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. is abomination tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. how much more when he bringeth bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it with a wicked mind zimmah (zim-maw') a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness). Parallel Verses New American Standard Bible The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent! King James Bible The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind? Holman Christian Standard Bible The sacrifice of a wicked person is detestable-- how much more so when he brings it with ulterior motives! International Standard Version What the wicked person sacrifices is detestable— how much more when he offers it with vile motives! NET Bible The wicked person's sacrifice is an abomination; how much more when he brings it with evil intent! Aramaic Bible in Plain English The sacrifice of the evil ones is detested before Lord Jehovah because they bring it in evil. GOD'S WORD® Translation The sacrifice of wicked people is disgusting, especially if they bring it with evil intent. King James 2000 Bible The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind? Links Proverbs 21:27Proverbs 21:27 NIV Proverbs 21:27 NLT Proverbs 21:27 ESV Proverbs 21:27 NASB Proverbs 21:27 KJV |
    |