Proverbs 2:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Noneכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who goבָּ֭אֶיהָ
(ba·'ei·ha)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to her returnיְשׁוּב֑וּן
(ye·shu·vun;)
7725: to turn back, returna prim. root
again, Norוְלֹֽא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
do they reachיַ֝שִּׂ֗יגוּ
(yas·si·gu)
5381: to reach, overtakea prim. root
the pathsאָרְחֹ֥ות
(a·re·cho·vt)
734: a way, pathfrom arach
of life. 
 
2425b: lifefrom chayah


















KJV Lexicon
None that go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her return again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
neither take they hold
nasag  (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
of the paths
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Parallel Verses
New American Standard Bible
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.

King James Bible
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

Holman Christian Standard Bible
None return who go to her; none reach the paths of life.

International Standard Version
None who go to her return, nor do they reach the paths of life.

NET Bible
None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.

Aramaic Bible in Plain English
None who enter unto her return, neither remember the way of life.

GOD'S WORD® Translation
None who have sex with her come back. Nor do they ever reach the paths of life.

King James 2000 Bible
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
Links
Proverbs 2:19
Proverbs 2:19 NIV
Proverbs 2:19 NLT
Proverbs 2:19 ESV
Proverbs 2:19 NASB
Proverbs 2:19 KJV

Proverbs 2:18
Top of Page
Top of Page