NASB Lexicon
KJV Lexicon There isyesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are a way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb that seemeth right yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). unto paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) but the end 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. thereof are the ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). Parallel Verses New American Standard Bible There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death. King James Bible There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. Holman Christian Standard Bible There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death. International Standard Version There is a road that seems right for a man to travel, but in the end it's the road to death. NET Bible There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death. Aramaic Bible in Plain English There is a way that seems right in the eyes of the children of men, and its paths are the paths of death. GOD'S WORD® Translation There is a way that seems right to a person, but eventually it ends in death. King James 2000 Bible There is a way that seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death. Links Proverbs 16:25Proverbs 16:25 NIV Proverbs 16:25 NLT Proverbs 16:25 ESV Proverbs 16:25 NASB Proverbs 16:25 KJV |
    |