NASB Lexicon
KJV Lexicon Fools'eviyl (ev-eel') (figuratively) silly -- fool(-ish) (man). make a mock luwts (loots) ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher. at sin 'asham (aw-shawm') guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering). but among the righteous yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). there is favour ratsown (raw-tsone') delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. Parallel Verses New American Standard Bible Fools mock at sin, But among the upright there is good will. King James Bible Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. Holman Christian Standard Bible Fools mock at making restitution, but there is goodwill among the upright. International Standard Version Fools make fun of guilt, but among the upright there are good intentions. NET Bible Fools mock at reparation, but among the upright there is favor. Aramaic Bible in Plain English The households of the evil are rightly begging for cleansing, and the households of the righteous are acceptable. GOD'S WORD® Translation Stubborn fools make fun of guilt, but there is forgiveness among decent people. King James 2000 Bible Fools make a mockery of sin: but among the righteous there is favor. Links Proverbs 14:9Proverbs 14:9 NIV Proverbs 14:9 NLT Proverbs 14:9 ESV Proverbs 14:9 NASB Proverbs 14:9 KJV |
    |