NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou gavestnathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) also thy good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being to instruct sakal (saw-kal') to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent them and withheldest mana` (maw-nah') to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold. not thy manna man (mawn) literally, a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it) -- manna. from their mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to and gavest nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) them water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). for their thirst tsama' (tsaw-maw') thirst -- thirst(-y). Parallel Verses New American Standard Bible "You gave Your good Spirit to instruct them, Your manna You did not withhold from their mouth, And You gave them water for their thirst. King James Bible Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. Holman Christian Standard Bible You sent Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst. International Standard Version "You gave your good Spirit to instruct them, not withholding manna from them, and providing water to quench their thirst. NET Bible You imparted your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths; you provided water for their thirst. GOD'S WORD® Translation You gave them your good Spirit to teach them. You didn't keep your manna to yourself. You gave them water to quench their thirst. King James 2000 Bible You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. Links Nehemiah 9:20Nehemiah 9:20 NIV Nehemiah 9:20 NLT Nehemiah 9:20 ESV Nehemiah 9:20 NASB Nehemiah 9:20 KJV |
    |