Nehemiah 8:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then on the secondהַשֵּׁנִ֡י
(ha·she·ni)
8145: second (an ord. number)from shanah
dayוּבַיֹּ֣ום
(u·vai·yo·vm)
3117: daya prim. root
the headsרָאשֵׁ֨י
(ra·shei)
7218: heada prim. root
of fathers'הָאָבֹ֜ות
(ha·'a·vo·vt)
1: fatherfrom an unused word
[households] of allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the people,הָעָ֗ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙
(hak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
and the Levitesוְהַלְוִיִּ֔ם
(ve·hal·vi·yim,)
3881: desc. of Levifrom Levi
were gatheredנֶאֶסְפוּ֩
(ne·'es·fu)
622: to gather, removea prim. root
to Ezraעֶזְרָ֖א
(ez·ra)
5830: "help," three Isr.from azar
the scribe 
 
5613b: enumerator, secretary, scribefrom the same as sepher
that they might gain insightוּלְהַשְׂכִּ֖יל
(u·le·has·kil)
7919a: to be prudenta prim. root
into the wordsדִּבְרֵ֥י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of the law.הַתֹּורָֽה׃
(hat·to·v·rah.)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah


















KJV Lexicon
And on the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
were gathered together
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
the chief
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
unto Ezra
`Ezra'  (ez-raw')
Ezra, an Israelite -- Ezra.
the scribe
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
even to understand
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then on the second day the heads of fathers' households of all the people, the priests and the Levites were gathered to Ezra the scribe that they might gain insight into the words of the law.

King James Bible
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

Holman Christian Standard Bible
On the second day, the family leaders of all the people, along with the priests and Levites, assembled before Ezra the scribe to study the words of the law.

International Standard Version
The next day, the heads of the families of all the people were gathered together, along with the priests and the descendants of Levi, to meet with Ezra the scribe in order to understand the words of the Law.

NET Bible
On the second day of the month the family leaders met with Ezra the scribe, together with all the people, the priests, and the Levites, to consider the words of the law.

GOD'S WORD® Translation
On the second day the leaders of the families of all the people, including the priests and the Levites, met with Ezra the scribe to study the words of God's Teachings.

King James 2000 Bible
And on the second day were gathered together the heads of the fathers' houses of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
Links
Nehemiah 8:13
Nehemiah 8:13 NIV
Nehemiah 8:13 NLT
Nehemiah 8:13 ESV
Nehemiah 8:13 NASB
Nehemiah 8:13 KJV

Nehemiah 8:12
Top of Page
Top of Page