NASB Lexicon
KJV Lexicon That SanballatCanballat (san-bal-lat') Sanballat, a Persian satrap of Samaria -- Sanballat. and Geshem Geshem (gheh'-shem) Geshem or Gashmu, an Arabian -- Geshem, Gashmu. sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto me saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Come yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) let us meet ya`ad (yaw-ad') to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. in some one of the villages kphiyr (kef-eer') a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village. in the plain biq`ah (bik-aw') a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley. of Ono 'Ownow (o-no') strong; Ono, a place in Palestine -- Ono. But they thought chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application me mischief ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). Parallel Verses New American Standard Bible then Sanballat and Geshem sent a message to me, saying, "Come, let us meet together at Chephirim in the plain of Ono." But they were planning to harm me. King James Bible That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief. Holman Christian Standard Bible Sanballat and Geshem sent me a message: "Come, let's meet together in the villages of the Ono Valley." But they were planning to harm me. International Standard Version Sanballat and Geshem sent word to me, saying "Come, let's meet together at Kephirim on the Ono Plain." But they were just trying to do me harm. NET Bible Sanballat and Geshem sent word to me saying, "Come on! Let's set up a time to meet together at Kephirim in the plain of Ono." Now they intended to do me harm. GOD'S WORD® Translation Then Sanballat and Geshem sent this message to me: "Let's meet in Hakkephirim on the plain of Ono." They were planning to harm me. King James 2000 Bible That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me harm. Links Nehemiah 6:2Nehemiah 6:2 NIV Nehemiah 6:2 NLT Nehemiah 6:2 ESV Nehemiah 6:2 NASB Nehemiah 6:2 KJV |
    |