Matthew 4:2
NASB Lexicon
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And after He had fastedνηστεύσαςnēsteusas3522to fastfrom néstis
forty  5065bfortyfrom tessares and a modified form of deka
daysἡμέραςēmeras2250daya prim. word
and forty  5065bfortyfrom tessares and a modified form of deka
nights,νύκταςnuktas3571night, by nighta prim. word
He then  5306latter, laterfrom a prim. root and cptv. suff.
became hungry.ἐπείνασενepeinasen3983to hunger, be hungryfrom peina (hunger)
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νηστευσας  verb - aorist active participle - nominative singular masculine
nesteuo  nace-tyoo'-o:  to abstain from food (religiously) -- fast.
ημερας  noun - accusative plural feminine
hemera  hay-mer'-ah:  age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
τεσσαρακοντα  numeral (adjective)
tessarakonta  tes-sar-ak'-on-tah:  forty -- forty.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νυκτας  noun - accusative plural feminine
nux  noox:  night -- (mid-)night.
τεσσαρακοντα  numeral (adjective)
tessarakonta  tes-sar-ak'-on-tah:  forty -- forty.
υστερον  adverb
husteron  hoos'-ter-on:  more lately, i.e. eventually -- afterward, (at the) last (of all).
επεινασεν  verb - aorist active indicative - third person singular
peinao  pi-nah'-o:  pine); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave -- be an hungered.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.

King James Bible
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

Holman Christian Standard Bible
After He had fasted 40 days and 40 nights, He was hungry.

International Standard Version
After fasting for 40 days and 40 nights, he finally became hungry.

NET Bible
After he fasted forty days and forty nights he was famished.

Aramaic Bible in Plain English
But he fasted forty days and forty nights, and afterward he was hungry.

GOD'S WORD® Translation
Jesus did not eat anything for 40 days and 40 nights. At the end of that time, he was hungry.

King James 2000 Bible
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward hungry.
Links
Matthew 4:2
Matthew 4:2 NIV
Matthew 4:2 NLT
Matthew 4:2 ESV
Matthew 4:2 NASB
Matthew 4:2 KJV

Matthew 4:2 Bible Apps
Matthew 4:2 Biblia Paralela
Matthew 4:2 Chinese Bible
Matthew 4:2 French Bible
Matthew 4:2 German Bible

Bible Hub
Matthew 4:1
Top of Page
Top of Page