NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδωκαν verb - aorist active indicative - third person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) αυτα personal pronoun - accusative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγρον noun - accusative singular masculine agros ag-ros': a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet -- country, farm, piece of ground, land. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κεραμεως noun - genitive singular masculine kerameus ker-am-yooce': a potter -- potter. καθα adverb katha kath-ah': according to which things, i.e. just as -- as. συνεταξεν verb - aorist active indicative - third person singular suntasso soon-tas-so: to arrange jointly, i.e. (figuratively) to direct -- appoint. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible AND THEY GAVE THEM FOR THE POTTER'S FIELD, AS THE LORD DIRECTED ME." King James Bible And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. Holman Christian Standard Bible and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me. International Standard Version and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me." NET Bible and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me." Aramaic Bible in Plain English And I gave them for the potter's field as THE LORD JEHOVAH commanded me.” GOD'S WORD® Translation and used the coins to buy a potter's field, as the Lord had directed me." King James 2000 Bible And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. Links Matthew 27:10Matthew 27:10 NIV Matthew 27:10 NLT Matthew 27:10 ESV Matthew 27:10 NASB Matthew 27:10 KJV |
    |