NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απελευσονται verb - future middle deponent indicative - third person aperchomai ap-erkh'-om-ahee: to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively -- come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past. ουτοι demonstrative pronoun - nominative plural masculine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases κολασιν noun - accusative singular feminine kolasis kol'-as-is: penal infliction -- punishment, torment. αιωνιον adjective - accusative singular feminine aionios ahee-o'-nee-os: perpetual (also used of past time, or past and future as well) -- eternal, for ever, everlasting, world (began). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). δικαιοι adjective - nominative plural masculine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ζωην noun - accusative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). αιωνιον adjective - accusative singular feminine aionios ahee-o'-nee-os: perpetual (also used of past time, or past and future as well) -- eternal, for ever, everlasting, world (began). Parallel Verses New American Standard Bible "These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life." King James Bible And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. Holman Christian Standard Bible "And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life." International Standard Version These people will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life." NET Bible And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life." Aramaic Bible in Plain English And these will go into eternal torture, and the righteous into eternal life.” GOD'S WORD® Translation "These people will go away into eternal punishment, but those with God's approval will go into eternal life." King James 2000 Bible And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. Links Matthew 25:46Matthew 25:46 NIV Matthew 25:46 NLT Matthew 25:46 ESV Matthew 25:46 NASB Matthew 25:46 KJV |
    |