NASB Lexicon
KJV Lexicon παντα adjective - nominative plural neuterpas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ταυτα demonstrative pronoun - nominative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. αρχη noun - nominative singular feminine arche ar-khay': beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule. ωδινων noun - genitive plural feminine odin o-deen': a pang or throe, especially of childbirth -- pain, sorrow, travail. Parallel Verses New American Standard Bible "But all these things are merely the beginning of birth pangs. King James Bible All these are the beginning of sorrows. Holman Christian Standard Bible All these events are the beginning of birth pains. International Standard Version But all these things are only the beginning of the birth pains." NET Bible All these things are the beginning of birth pains. Aramaic Bible in Plain English But all these things are the beginning of sorrows. GOD'S WORD® Translation All of these are only the beginning pains [of the end]. King James 2000 Bible All these are the beginning of sorrows. Links Matthew 24:8Matthew 24:8 NIV Matthew 24:8 NLT Matthew 24:8 ESV Matthew 24:8 NASB Matthew 24:8 KJV |
    |