KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). μειζων adjective - nominative singular masculine - comparative or contracted meizon mide'-zone: larger (literally or figuratively, specially, in age) -- elder, greater(-est), more. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). διακονος noun - nominative singular masculine diakonos dee-ak'-on-os: an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess) -- deacon, minister, servant. Parallel Verses New American Standard Bible "But the greatest among you shall be your servant. King James Bible But he that is greatest among you shall be your servant. Holman Christian Standard Bible The greatest among you will be your servant. International Standard Version The person who is greatest among you must be your servant. NET Bible The greatest among you will be your servant. Aramaic Bible in Plain English But he who is great among you will be a servant to you. GOD'S WORD® Translation The person who is greatest among you will be your servant. King James 2000 Bible But he that is greatest among you shall be your servant. Links Matthew 23:11Matthew 23:11 NIV Matthew 23:11 NLT Matthew 23:11 ESV Matthew 23:11 NASB Matthew 23:11 KJV |
    |