NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time τριτην adjective - accusative singular feminine tritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). ωραν noun - accusative singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. ειδεν verb - second aorist active indicative - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know αλλους adjective - accusative plural masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). εστωτας verb - perfect active participle - accusative plural masculine histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγορα noun - dative singular feminine agora ag-or-ah': the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare -- market(-place), street. αργους adjective - accusative plural masculine argos ar-gos': inactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless -- barren, idle, slow. Parallel Verses New American Standard Bible "And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place; King James Bible And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, Holman Christian Standard Bible When he went out about nine in the morning, he saw others standing in the marketplace doing nothing. International Standard Version When he went out about nine o'clock, he saw others standing in the marketplace without work. NET Bible When it was about nine o'clock in the morning, he went out again and saw others standing around in the marketplace without work. Aramaic Bible in Plain English And he went out at the third hour and saw others who were standing in the marketplace and were idle. GOD'S WORD® Translation About 9 a.m. he saw others standing in the marketplace without work. King James 2000 Bible And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, Links Matthew 20:3Matthew 20:3 NIV Matthew 20:3 NLT Matthew 20:3 ESV Matthew 20:3 NASB Matthew 20:3 KJV |
    |