NASB Lexicon
KJV Lexicon οταν conjunctionhotan hot'-an: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as -- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ακαθαρτον adjective - nominative singular neuter akathartos ak-ath'-ar-tos: impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic) -- foul, unclean. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. εξελθη verb - second aorist active subjunctive - third person singular exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. διερχεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular dierchomai dee-er'-khom-ahee: to traverse (literally) -- come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through. δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ανυδρων adjective - genitive plural masculine anudros an'-oo-dros: waterless, i.e. dry -- dry, without water. τοπων noun - genitive plural masculine topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where. ζητουν verb - present active participle - nominative singular neuter zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) αναπαυσιν noun - accusative singular feminine anapausis an-ap'-ow-sis: intermission; by implication, recreation -- rest. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουχ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ευρισκει verb - present active indicative - third person singular heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. Parallel Verses New American Standard Bible "Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it. King James Bible When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Holman Christian Standard Bible "When an unclean spirit comes out of a man, it roams through waterless places looking for rest but doesn't find any. International Standard Version "Whenever an unclean spirit goes out of a person, it wanders through waterless places looking for a place to rest, but finds none. NET Bible "When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but does not find it. Aramaic Bible in Plain English But whenever a foul spirit goes out from a man, it wanders about in places without water in them, and it seeks rest and does not find it. GOD'S WORD® Translation "When an evil spirit comes out of a person, it goes through dry places looking for a place to rest. But it doesn't find any. King James 2000 Bible When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, and finds none. Links Matthew 12:43Matthew 12:43 NIV Matthew 12:43 NLT Matthew 12:43 ESV Matthew 12:43 NASB Matthew 12:43 KJV |
    |