NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αποκριθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πορευθεντες verb - aorist passive deponent participle - nominative plural masculine poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. απαγγειλατε verb - aorist active middle - second person apaggello ap-ang-el'-lo: to announce -- bring word (again), declare, report, shew (again), tell. ιωαννη noun - dative singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ακουετε verb - present active indicative - second person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words βλεπετε verb - present active indicative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Parallel Verses New American Standard Bible Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see: King James Bible Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: Holman Christian Standard Bible Jesus replied to them, "Go and report to John what you hear and see: International Standard Version Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and observe: NET Bible Jesus answered them, "Go tell John what you hear and see: Aramaic Bible in Plain English Yeshua answered and he said to them, “Go relate to Yohannan those things that you hear and see.” GOD'S WORD® Translation Jesus answered John's disciples, "Go back, and tell John what you hear and see: King James 2000 Bible Jesus answered and said unto them, Go and show John again those things which you do hear and see: Links Matthew 11:4Matthew 11:4 NIV Matthew 11:4 NLT Matthew 11:4 ESV Matthew 11:4 NASB Matthew 11:4 KJV |
    |