NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λαβων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) παιδιον noun - accusative singular neuter paidion pahee-dee'-on: a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian -- (little, young) child, damsel. εστησεν verb - aorist active indicative - third person singular histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. μεσω adjective - dative singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εναγκαλισαμενος verb - aorist middle deponent participle - nominative singular masculine enagkalizomai en-ang-kal-id'-zom-ahee: to take in one's arms, i.e. embrace -- take up in arms. αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them, King James Bible And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, Holman Christian Standard Bible Then He took a child, had him stand among them, and taking him in His arms, He said to them, International Standard Version Then he took a little child and had him stand among them. He took him in his arms and told them, NET Bible He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them, Aramaic Bible in Plain English And he took a certain boy and stood him in the midst and took him up on his shoulders and he said to them: GOD'S WORD® Translation Then he took a little child and had him stand among them. He put his arms around the child and said to them, King James 2000 Bible And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, Links Mark 9:36Mark 9:36 NIV Mark 9:36 NLT Mark 9:36 ESV Mark 9:36 NASB Mark 9:36 KJV |
    |