NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πολλα adjective - accusative plural neuter polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. επετιμα verb - imperfect active indicative - third person singular epitimao ep-ee-tee-mah'-o: to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid -- (straitly) charge, rebuke. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. φανερον adjective - accusative singular masculine phaneros fan-er-os': shining, i.e. apparent; neuter (as adverb) publicly, externally -- abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ποιησωσιν verb - aorist active subjunctive - third person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) Parallel Verses New American Standard Bible And He earnestly warned them not to tell who He was. King James Bible And he straitly charged them that they should not make him known. Holman Christian Standard Bible And He would strongly warn them not to make Him known. International Standard Version But he sternly ordered them again and again not to tell people who he was. NET Bible But he sternly ordered them not to make him known. Aramaic Bible in Plain English And he greatly rebuked them lest they would reveal him. GOD'S WORD® Translation He gave them orders not to tell people who he was. King James 2000 Bible And he sternly charged them that they should not make him known. Links Mark 3:12Mark 3:12 NIV Mark 3:12 NLT Mark 3:12 ESV Mark 3:12 NASB Mark 3:12 KJV |
    |