NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ετυπτον verb - imperfect active indicative - third person tupto toop'-to: to thump, i.e. cudgel or pummel; by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience) -- beat, smite, strike, wound. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κεφαλην noun - accusative singular feminine kephale kef-al-ay': the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively -- head. καλαμω noun - dative singular masculine kalamos kal'-am-os: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen -- pen, reed. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ενεπτυον verb - imperfect active indicative - third person emptuo emp-too'-o: to spit at or on -- spit (upon). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τιθεντες verb - present active participle - nominative plural masculine tithemi tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γονατα noun - accusative plural neuter gonu gon-oo': the knee -- knee(-l). προσεκυνουν verb - imperfect active indicative - third person proskuneo pros-koo-neh'-o: to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) -- worship. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible They kept beating His head with a reed, and spitting on Him, and kneeling and bowing before Him. King James Bible And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Holman Christian Standard Bible They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage. International Standard Version They kept hitting him on the head with a stick, spitting on him, kneeling in front of him, and worshiping him. NET Bible Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Then they knelt down and paid homage to him. Aramaic Bible in Plain English And they were hitting him on his head with a reed and spitting in his face and bowing on their knees and worshiping him. GOD'S WORD® Translation They kept hitting him on the head with a stick, spitting on him, and kneeling in front of him with false humility. King James 2000 Bible And they struck him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshiped him. Links Mark 15:19Mark 15:19 NIV Mark 15:19 NLT Mark 15:19 ESV Mark 15:19 NASB Mark 15:19 KJV |
    |