NASB Lexicon
KJV Lexicon το definite article - nominative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βαπτισμα noun - nominative singular neuter baptisma bap'-tis-mah: baptism (technically or figuratively) -- baptism. ιωαννου noun - genitive singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) ουρανου noun - genitive singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. αποκριθητε verb - aorist passive deponent imperative - second person apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. Parallel Verses New American Standard Bible "Was the baptism of John from heaven, or from men? Answer Me." King James Bible The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. Holman Christian Standard Bible Was John's baptism from heaven or from men? Answer Me." International Standard Version Was John's authority to baptize from heaven or from humans? Answer me." NET Bible John's baptism--was it from heaven or from people? Answer me." Aramaic Bible in Plain English “From where was the baptism of Yohannan, from Heaven, or from the sons of men? Tell me.” GOD'S WORD® Translation Did John's right to baptize come from heaven or from humans? Answer me!" King James 2000 Bible The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. Links Mark 11:30Mark 11:30 NIV Mark 11:30 NLT Mark 11:30 ESV Mark 11:30 NASB Mark 11:30 KJV |
    |