NASB Lexicon
KJV Lexicon τη definite article - dative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ελισαβετ proper noun Elisabet el-ee-sab'-et: Elisabet, an Israelitess -- Elisabeth. επλησθη verb - aorist passive indicative - third person singular pletho play'-tho: specially, to fulfil (time) -- accomplish, full (...come), furnish. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χρονος noun - nominative singular masculine chronos khron'-os: a space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay -- + years old, season, space, (often-)time(-s), (a) while. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τεκειν verb - second aorist active middle or passive deponent tikto tik'-to: to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively -- bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail. αυτην personal pronoun - accusative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εγεννησεν verb - aorist active indicative - third person singular gennao ghen-nah'-o: to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate υιον noun - accusative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. Parallel Verses New American Standard Bible Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son. King James Bible Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son. Holman Christian Standard Bible Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son. International Standard Version When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son. NET Bible Now the time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son. Aramaic Bible in Plain English But it came time for Elizabeth to give birth, and she bore a son. GOD'S WORD® Translation When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son. King James 2000 Bible Now Elizabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son. Links Luke 1:57Luke 1:57 NIV Luke 1:57 NLT Luke 1:57 ESV Luke 1:57 NASB Luke 1:57 KJV |
    |