Leviticus 8:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Next Mosesמֹשֶׁ֜ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
had Aaron'sאַהֲרֹ֗ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
come nearוַיַּקְרֵ֨ב
(vai·yak·rev)
7126: to come near, approacha prim. root
and clothedוַיַּלְבִּשֵׁ֤ם
(vai·yal·bi·shem)
3847: to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
them with tunics,כֻּתֳּנֹת֙
(kut·to·not)
3801: a tunicfrom an unused word
and girdedוַיַּחְגֹּ֤ר
(vai·yach·gor)
2296: to gird, gird on, gird oneselfa prim. root
them with sashesאַבְנֵ֔ט
(av·net,)
73: a girdleof uncertain derivation
and boundוַיַּחֲבֹ֥שׁ
(vai·ya·cha·vosh)
2280: to bind, bind on, bind upa prim. root
capsמִגְבָּעֹ֑ות
(mig·ba·'o·vt;)
4021: headgear, a turbanfrom the same as Geba
on them, just 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had commandedצִוָּ֥ה
(tziv·vah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
Moses.מֹשֶֽׁה׃
(mo·sheh.)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
brought
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Aaron's
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and put
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
coats
kthoneth  (keth-o'-neth)
from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe.
upon them and girded
chagar  (khaw-gar')
to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side.
them with girdles
'abnet  (ab-nate')
a belt -- girdle.
and put
chabash  (khaw-bash')
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
bonnets
migba`ah  (mig-baw-aw')
a cap (as hemispherical) -- bonnet.
upon them as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Next Moses had Aaron's sons come near and clothed them with tunics, and girded them with sashes and bound caps on them, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses presented Aaron's sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the LORD had commanded Moses.

International Standard Version
Then Moses brought Aaron's sons, clothed them with the tunics, girded them with the bands, and bound turbans on them, just as the LORD had commanded him.

NET Bible
Moses also brought forward Aaron's sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and wrapped headbands on them just as the LORD had commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation
Moses had Aaron's sons come forward. He put linen robes on them, fastened their belts around them, and put turbans on them as the LORD had commanded Moses.

King James 2000 Bible
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with belts, and put caps upon them; as the LORD commanded Moses.
Links
Leviticus 8:13
Leviticus 8:13 NIV
Leviticus 8:13 NLT
Leviticus 8:13 ESV
Leviticus 8:13 NASB
Leviticus 8:13 KJV

Leviticus 8:12
Top of Page
Top of Page