Leviticus 4:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He shall removeיָרִ֣ים
(ya·rim)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
from it allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the fatחֵ֛לֶב
(che·lev)
2459: fatfrom an unused word
of the bullפַּ֥ר
(par)
6499: young bull, steerfrom an unused word
of the sin offering:הַֽחַטָּ֖את
(ha·chat·tat)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
the fatהַחֵ֙לֶב֙
(ha·che·lev)
2459: fatfrom an unused word
that coversהַֽמְכַסֶּ֣ה
(ham·chas·seh)
3680: to covera prim. root
the entrails,הַקֶּ֔רֶב
(hak·ke·rev,)
7130: inward part, midstfrom an unused word
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the fatהַחֵ֔לֶב
(ha·che·lev,)
2459: fatfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is on the entrails,הַקֶּֽרֶב׃
(hak·ke·rev.)
7130: inward part, midstfrom an unused word


















KJV Lexicon
And he shall take off
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
from it all the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of the bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
that covereth
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the inwards
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
and all the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
that is upon the inwards
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall remove from it all the fat of the bull of the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat which is on the entrails,

King James Bible
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Holman Christian Standard Bible
He is to remove all the fat from the bull of the sin offering: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

International Standard Version
Then he is to remove all the fat from the bull for a sin offering—that is, the fat that covers the internal organs, all of the fat that is inside the internal organs,

NET Bible
"'Then he must take up all the fat from the sin offering bull: the fat covering the entrails and all the fat surrounding the entrails,

GOD'S WORD® Translation
He will remove all of the fat from the bull that is the offering for sin, the fat that covers the internal organs,

King James 2000 Bible
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covers the entrails, and all the fat that is upon the entrails,
Links
Leviticus 4:8
Leviticus 4:8 NIV
Leviticus 4:8 NLT
Leviticus 4:8 ESV
Leviticus 4:8 NASB
Leviticus 4:8 KJV

Leviticus 4:7
Top of Page
Top of Page