Leviticus 4:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He shall removeיָרִ֣ים
(ya·rim)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
its fatחֶלְבֹּ֖ו
(chel·bov)
2459: fatfrom an unused word
from it and offer it up in smokeוְהִקְטִ֖יר
(ve·hik·tir)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the altar.הַמִּזְבֵּֽחָה׃
(ham·miz·be·chah.)
4196: an altarfrom zabach


















KJV Lexicon
And he shall take
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
all his fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
from him and burn
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
it upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

King James Bible
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

Holman Christian Standard Bible
He is to remove all the fat from it and burn it on the altar.

International Standard Version
Then he is to remove all the fat from the bull for a sin offering and burn it on the altar.

NET Bible
"'Then the priest must take all its fat and offer the fat up in smoke on the altar.

GOD'S WORD® Translation
He will remove all the fat and burn it on the altar.

King James 2000 Bible
And he shall take all its fat from it, and burn it upon the altar.
Links
Leviticus 4:19
Leviticus 4:19 NIV
Leviticus 4:19 NLT
Leviticus 4:19 ESV
Leviticus 4:19 NASB
Leviticus 4:19 KJV

Leviticus 4:18
Top of Page
Top of Page