NASB Lexicon
KJV Lexicon But if he be poorermuwk (mook) to become thin, i.e. (figuratively) be impoverished -- be (waxen) poor(-er). than thy estimation `erek (eh'rek) a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest. then he shall present `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) himself before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. and the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall value `arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) him according to peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to his ability yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), nasag (naw-sag') to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon). that vowed nadar (naw-dar') to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow. shall the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. value `arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) him Parallel Verses New American Standard Bible 'But if he is poorer than your valuation, then he shall be placed before the priest and the priest shall value him; according to the means of the one who vowed, the priest shall value him. King James Bible But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him. Holman Christian Standard Bible But if one is too poor to pay the assessment, he must present the person before the priest and the priest will set a value for him. The priest will set a value for him according to what the one making the vow can afford." International Standard Version But if he is too poor to be valuated, then cause him to stand before the priest and let the priest set a value on him according to the ability of the one making the vow. NET Bible If he is too poor to pay the conversion value, he must stand the person before the priest and the priest will establish his conversion value; according to what the man who made the vow can afford, the priest will establish his conversion value. GOD'S WORD® Translation But the person who is too poor to pay the required amount must stand in front of the priest. The priest will determine the amount based on what the person can afford. King James 2000 Bible But if he is too poor to pay your valuation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him. Links Leviticus 27:8Leviticus 27:8 NIV Leviticus 27:8 NLT Leviticus 27:8 ESV Leviticus 27:8 NASB Leviticus 27:8 KJV |
    |