Leviticus 26:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will makeוַהֲשִׁמֹּתִ֥י
(va·ha·shim·mo·ti)
8074: to be desolated or appalleda prim. root
the landהָאָ֑רֶץ
(ha·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
desolateוְשָֽׁמְמ֤וּ
(ve·sha·me·mu)
8074: to be desolated or appalleda prim. root
so that your enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
who settleהַיֹּשְׁבִ֖ים
(hai·yo·she·vim)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in it will be appalled 
 
8074: to be desolated or appalleda prim. root
overעָלֶ֙יהָ֙
(a·lei·ha)
5921: upon, above, overfrom alah
it. 
 
  


















KJV Lexicon
And I will bring
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
into desolation
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
and your enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
which dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein shall be astonished
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
at it
Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.

King James Bible
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

Holman Christian Standard Bible
I also will devastate the land, so that your enemies who come to live there will be appalled by it.

International Standard Version
I'll make the land so desolate that your enemies who live in it will be astonished."

NET Bible
I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.

GOD'S WORD® Translation
I will make your land so deserted that your enemies will be shocked as they settle in it.

King James 2000 Bible
And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell therein shall be astonished at it.
Links
Leviticus 26:32
Leviticus 26:32 NIV
Leviticus 26:32 NLT
Leviticus 26:32 ESV
Leviticus 26:32 NASB
Leviticus 26:32 KJV

Leviticus 26:31
Top of Page
Top of Page