NASB Lexicon
KJV Lexicon But the fieldsadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. of the suburbs migrash (mig-rawsh') a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb. of their cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. may not be sold makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). for it is their perpetual `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always possession 'achuzzah (akh-ooz-zaw') something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. Parallel Verses New American Standard Bible 'But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession. King James Bible But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. Holman Christian Standard Bible The open pastureland around their cities may not be sold, for it is their permanent possession." International Standard Version Also, the open land of their cities is not to be sold, because it is to remain their perpetual inheritance." NET Bible Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession. GOD'S WORD® Translation But a field that belongs to their cities must not be sold, because it is their permanent property. King James 2000 Bible But the field of the common lands of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. Links Leviticus 25:34Leviticus 25:34 NIV Leviticus 25:34 NLT Leviticus 25:34 ESV Leviticus 25:34 NASB Leviticus 25:34 KJV |
    |