NASB Lexicon
KJV Lexicon And if thou sellmakar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). ought mimkar (mim-kawr') merchandise; abstractly, a selling -- ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware. unto thy neighbour `amiyth (aw-meeth') companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour. or buyest qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own ought of thy neighbour's `amiyth (aw-meeth') companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour. hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), ye shall not oppress yanah (yaw-naw') to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat -- destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence. one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) another 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Parallel Verses New American Standard Bible 'If you make a sale, moreover, to your friend or buy from your friend's hand, you shall not wrong one another. King James Bible And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another: Holman Christian Standard Bible If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, do not cheat one another. International Standard Version So if you had sold property to a neighbor or had acquired land from your neighbor, you are not to cheat one another. NET Bible If you make a sale to your fellow citizen or buy from your fellow citizen, no one is to wrong his brother. GOD'S WORD® Translation If you sell anything to your neighbor or buy anything from him, don't take advantage of him. King James 2000 Bible And if you sell anything unto your neighbor, or buy anything of your neighbor's hand, you shall not oppress one another: Links Leviticus 25:14Leviticus 25:14 NIV Leviticus 25:14 NLT Leviticus 25:14 ESV Leviticus 25:14 NASB Leviticus 25:14 KJV |
    |