NASB Lexicon
KJV Lexicon And whatsoever soulnephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) it be that doeth `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application any work mla'kah (mel-aw-kaw') deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) in that same `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. day yowm (yome) a day (as the warm hours), the same soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) will I destroy 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) from among qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) his people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible "As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people. King James Bible And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. Holman Christian Standard Bible I will destroy among his people anyone who does any work on this same day. International Standard Version I'll eliminate anyone who does work that day from among his people. NET Bible As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people! GOD'S WORD® Translation I will kill those who do any work on that day. King James 2000 Bible And whatsoever soul it be that does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. Links Leviticus 23:30Leviticus 23:30 NIV Leviticus 23:30 NLT Leviticus 23:30 ESV Leviticus 23:30 NASB Leviticus 23:30 KJV |
    |