NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt sanctifyqadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) him therefore for he offereth qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose the bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. of thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. he shall be holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. unto thee for I the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. which sanctify qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) you am holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. Parallel Verses New American Standard Bible 'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who sanctifies you, am holy. King James Bible Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy. Holman Christian Standard Bible You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, Yahweh who sets you apart, am holy. International Standard Version Consecrate him, because he's the one who offers the food of your God. He is to be holy for you, because I, the LORD, the one who sanctifies you, am holy. NET Bible You must sanctify him because he presents the food of your God. He must be holy to you because I, the LORD who sanctifies you all, am holy. GOD'S WORD® Translation Be holy because you offer the food of your God. Be holy because I, the LORD, am holy. I set you apart as holy. King James 2000 Bible You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy unto you: for I the LORD, who sanctifies you, am holy. Links Leviticus 21:8Leviticus 21:8 NIV Leviticus 21:8 NLT Leviticus 21:8 ESV Leviticus 21:8 NASB Leviticus 21:8 KJV |
    |