Leviticus 21:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He may eatיֹאכֵֽל׃
(yo·chel.)
398: to eata prim. root
the foodלֶ֣חֶם
(le·chem)
3899: bread, foodfrom lacham
of his God,אֱלֹהָ֔יו
(e·lo·hav,)
430: God, godpl. of eloah
[both] of the mostמִקָּדְשֵׁ֖י
(mik·ka·de·shei)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
holyהַקֳּדָשִׁ֑ים
(hak·ko·da·shim;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
and of the holy,הַקֳּדָשִׁ֖ים
(hak·ko·da·shim)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word


















KJV Lexicon
He shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
both of the most
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and of the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,

King James Bible
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Holman Christian Standard Bible
He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.

International Standard Version
However, he may eat the food of his God, including the most holy and the holy offerings,

NET Bible
He may eat both the most holy and the holy food of his God,

GOD'S WORD® Translation
He may eat the food of his God-what is holy and what is very holy.

King James 2000 Bible
He may eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Links
Leviticus 21:22
Leviticus 21:22 NIV
Leviticus 21:22 NLT
Leviticus 21:22 ESV
Leviticus 21:22 NASB
Leviticus 21:22 KJV

Leviticus 21:21
Top of Page
Top of Page