NASB Lexicon
KJV Lexicon As for the oblationqorban (kor-bawn') something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering. of the firstfruits re'shiyth (ray-sheeth') the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing. ye shall offer qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose them unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. but they shall not be burnt `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) on the altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. for a sweet nichowach (nee-kho'-akh) restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour). savour reyach (ray'-akh) odor (as if blown) -- savour, scent, smell. Parallel Verses New American Standard Bible 'As an offering of first fruits you shall bring them to the LORD, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar. King James Bible As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour. Holman Christian Standard Bible You may present them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma. International Standard Version You may bring them to the LORD as an offering of first fruits, but they are not to be offered on the altar for a pleasing aroma." NET Bible You can present them to the LORD as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma. GOD'S WORD® Translation You may bring them to the LORD as offerings of your first products. But they must never be placed on the altar to make a soothing aroma. King James 2000 Bible As for the offering of the first fruits, you shall offer them unto the LORD: but they shall not be burned on the altar for a sweet aroma. Links Leviticus 2:12Leviticus 2:12 NIV Leviticus 2:12 NLT Leviticus 2:12 ESV Leviticus 2:12 NASB Leviticus 2:12 KJV |
    |