NASB Lexicon
KJV Lexicon The woman'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman also with whom man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) shall lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) with seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. of copulation shkabah (shek-aw-baw') a lying down (of dew, or for the sexual act) -- carnally, copulation, lay, seed. they shall both bathe rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). themselves in water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. until the even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. Parallel Verses New American Standard Bible If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening. King James Bible The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening." International Standard Version When a man has sexual relations with a woman and the man releases semen, both are to bathe with water, and they will remain unclean until evening." NET Bible When a man has sexual intercourse with a woman and there is a seminal emission, they must bathe in water and be unclean until evening. GOD'S WORD® Translation "When a man has sexual intercourse with a woman and has an emission of semen, they must wash themselves. They will be unclean until evening. King James 2000 Bible The woman also with whom man shall lie and have an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening. Links Leviticus 15:18Leviticus 15:18 NIV Leviticus 15:18 NLT Leviticus 15:18 ESV Leviticus 15:18 NASB Leviticus 15:18 KJV |
    |