NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and look ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. and behold if the plague nega` (neh'-gah) a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. be spread pasah (paw-saw') to spread -- spread. in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) it is a fretting ma'ar (maw-ar') to be bitter or (causatively) to embitter, i.e. be painful -- fretting, picking. leprosy tsara`ath (tsaw-rah'-ath) leprosy -- leprosy. in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) it is unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. Parallel Verses New American Standard Bible then the priest shall come in and make an inspection. If he sees that the mark has indeed spread in the house, it is a malignant mark in the house; it is unclean. King James Bible Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean. Holman Christian Standard Bible the priest must come and examine it. If the contamination has spread in the house, it is harmful mildew; the house is unclean. International Standard Version and the priest comes, undertakes an examination, and determines that the contagion has spread in the house, it's a chronic fungal infection in the house. It's unclean. NET Bible the priest is to come and examine it, and if the infection has spread in the house, it is a malignant disease in the house. It is unclean. GOD'S WORD® Translation the priest will examine it one more time. If it is a spreading type of mildew, the house is unclean. King James 2000 Bible Then the priest shall come and look, and, behold, if the disease is spread in the house, it is an active leprosy in the house: it is unclean. Links Leviticus 14:44Leviticus 14:44 NIV Leviticus 14:44 NLT Leviticus 14:44 ESV Leviticus 14:44 NASB Leviticus 14:44 KJV |
    |