NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall go yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) to the door pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and shut cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. up the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number days yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. King James Bible Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: Holman Christian Standard Bible the priest is to go outside the house to its doorway and quarantine the house for seven days. International Standard Version The priest is to leave through the entrance to the house and seal the house for seven days. NET Bible then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days. GOD'S WORD® Translation the priest will go out to the door of the house and close up the house for seven days. King James 2000 Bible Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: Links Leviticus 14:38Leviticus 14:38 NIV Leviticus 14:38 NLT Leviticus 14:38 ESV Leviticus 14:38 NASB Leviticus 14:38 KJV |
    |