NASB Lexicon
KJV Lexicon And the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall go forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. of the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) and the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall look ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. and behold if the plague nega` (neh'-gah) a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. of leprosy tsara`ath (tsaw-rah'-ath) leprosy -- leprosy. be healed rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. in the leper tsara` (tsaw-rah') to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy -- leper, leprous. Parallel Verses New American Standard Bible and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper, King James Bible And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; Holman Christian Standard Bible who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person, International Standard Version The priest is to go outside the camp and examine the infectious skin disease to confirm that the person has been healed. NET Bible The priest is to go outside the camp and examine the infection. If the infection of the diseased person has been healed, GOD'S WORD® Translation The priest will go outside the camp and examine him. If the person is healed, King James 2000 Bible And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the disease of leprosy be healed in the leper; Links Leviticus 14:3Leviticus 14:3 NIV Leviticus 14:3 NLT Leviticus 14:3 ESV Leviticus 14:3 NASB Leviticus 14:3 KJV |
    |