Leviticus 13:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whenכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
the infectionנֶ֣גַע
(ne·ga)
5061: a stroke, plague, markfrom naga
of leprosyצָרַ֔עַת
(tza·ra·'at,)
6883: leprosyfrom an unused word
is on a man,בְּאָדָ֑ם
(be·'a·dam;)
120: man, mankindfrom an unused word
then he shall be broughtוְהוּבָ֖א
(ve·hu·va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to the priest.הַכֹּהֵֽן׃
(hak·ko·hen.)
3548: priestfrom an unused word


















KJV Lexicon
When the plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
is in a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
then he shall be brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.

King James Bible
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Holman Christian Standard Bible
When a skin disease develops on a person, he is to be brought to the priest.

International Standard Version
"When a person has a skin rash that's infectious, he is to be brought to the priest.

NET Bible
"When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.

GOD'S WORD® Translation
"If anyone has an infectious skin disease, he must be taken to the priest.

King James 2000 Bible
When the disease of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Links
Leviticus 13:9
Leviticus 13:9 NIV
Leviticus 13:9 NLT
Leviticus 13:9 ESV
Leviticus 13:9 NASB
Leviticus 13:9 KJV

Leviticus 13:8
Top of Page
Top of Page