NASB Lexicon
KJV Lexicon He is a leproustsara` (tsaw-rah') to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy -- leper, leprous. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) he is unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall pronounce him utterly tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. his plague nega` (neh'-gah) a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. is in his head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Parallel Verses New American Standard Bible he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head. King James Bible He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. Holman Christian Standard Bible the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head." International Standard Version he's a man with an infectious skin disease. He's unclean. The priest is to declare him unclean on account of the skin rash in his head. NET Bible he is a diseased man. He is unclean. The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head. GOD'S WORD® Translation the man has come down with an infectious skin disease. He is unclean. The priest must declare him unclean because of the skin disease on his head. King James 2000 Bible He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his disease is in his head. Links Leviticus 13:44Leviticus 13:44 NIV Leviticus 13:44 NLT Leviticus 13:44 ESV Leviticus 13:44 NASB Leviticus 13:44 KJV |
    |