Leviticus 13:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But wheneverוּבְיֹ֨ום
(u·ve·yo·vm)
3117: daya prim. root
rawחַ֖י
(chai)
2416a: alive, livingfrom chayah
fleshבָּשָׂ֥ר
(ba·sar)
1320: fleshfrom basar
appearsהֵרָאֹ֥ות
(he·ra·'o·vt)
7200: to seea prim. root
on him, he shall be unclean.יִטְמָֽא׃
(yit·ma.)
2930: to be or become uncleana prim. root


















KJV Lexicon
But when
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
raw
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
appeareth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in him he shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

King James Bible
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

Holman Christian Standard Bible
But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean.

International Standard Version
But if, one day, infected flesh appears again in him, he is unclean.

NET Bible
But whenever raw flesh appears in it he will be unclean,

GOD'S WORD® Translation
But if raw flesh appears, he will be unclean.

King James 2000 Bible
But when raw flesh appears on him, he shall be unclean.
Links
Leviticus 13:14
Leviticus 13:14 NIV
Leviticus 13:14 NLT
Leviticus 13:14 ESV
Leviticus 13:14 NASB
Leviticus 13:14 KJV

Leviticus 13:13
Top of Page
Top of Page