NASB Lexicon
KJV Lexicon So they went nearqarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose and carried nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) them in their coats kthoneth (keth-o'-neth) from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe. out chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. of the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) as Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. had said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Parallel Verses New American Standard Bible So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said. King James Bible So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. Holman Christian Standard Bible So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said. International Standard Version So they approached to carry them in their tunics outside the camp, just as Moses had commanded. NET Bible So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken. GOD'S WORD® Translation So they came and took them away to a place outside the camp, as Moses told them. The dead men were still in their linen robes. King James 2000 Bible So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. Links Leviticus 10:5Leviticus 10:5 NIV Leviticus 10:5 NLT Leviticus 10:5 ESV Leviticus 10:5 NASB Leviticus 10:5 KJV |
    |