NASB Lexicon
KJV Lexicon And all the evilra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). of the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of Shechem Shkem (shek-em') ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem. did God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. render shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively upon their heads ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) and upon them came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) the curse qlalah (kel-aw-law') vilification -- (ac-)curse(-d, -ing). of Jotham Yowtham (yo-thawm') Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three Israelites -- Jotham. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Jerubbaal Yrubba`al (yer-oob-bah'-al) Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. name of Gideon -- Jerubbaal. Parallel Verses New American Standard Bible Also God returned all the wickedness of the men of Shechem on their heads, and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came upon them. King James Bible And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. Holman Christian Standard Bible And God also returned all the evil of the men of Shechem on their heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came on them. International Standard Version God also repaid the men of Shechem for their wickedness, and the curse of Jerubbaal's son Jotham came true for them. NET Bible God also repaid the men of Shechem for their evil deeds. The curse spoken by Jotham son of Jerub-Baal fell on them. GOD'S WORD® Translation God also paid back the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham, son of Jerubbaal, came true. King James 2000 Bible And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. Links Judges 9:57Judges 9:57 NIV Judges 9:57 NLT Judges 9:57 ESV Judges 9:57 NASB Judges 9:57 KJV |
    |