NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them What have I done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application now in comparison of you Is not the gleaning `olelah (o-lay-law') only in plural gleanings; by extens. gleaning-time -- (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings. of the grapes of Ephraim 'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. better towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun than the vintage batsiyr (baw-tseer') clipped, i.e. the grape crop -- vintage. of Abiezer 'Abiy`ezer (ab-ee-ay'-zer) father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites -- Abiezer. Parallel Verses New American Standard Bible But he said to them, "What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer? King James Bible And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer? Holman Christian Standard Bible So he said to them, "What have I done now compared to you? Is not the gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer? International Standard Version "What have I accomplished compared to you?" he responded. "Isn't what's left from Ephraim's harvest better than the best vintage of Abiezer? NET Bible He said to them, "Now what have I accomplished compared to you? Even Ephraim's leftover grapes are better quality than Abiezer's harvest! GOD'S WORD® Translation Gideon replied, "I haven't done anything compared with what you have done. Aren't the grapes that Ephraim picked after the harvest better than all the grapes in Abiezer's entire harvest? King James 2000 Bible And he said unto them, What have I done now in comparison to you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer? Links Judges 8:2Judges 8:2 NIV Judges 8:2 NLT Judges 8:2 ESV Judges 8:2 NASB Judges 8:2 KJV |
    |