Judges 7:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
you are afraid 
 
3372a: to feara prim. root
to goלָרֶ֑דֶת
(la·re·det;)
3381: to come or go down, descenda prim. root
down, goרֵ֥ד
(red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
with Purahוּפֻרָ֥ה
(u·fu·rah)
6513: a servant of Gideonfrom parah
your servantנַעַרְךָ֖
(na·'ar·cha)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
down 
 
3381: to come or go down, descenda prim. root
to the camp,הַֽמַּחֲנֶֽה׃
(ham·ma·cha·neh.)
4264: an encampment, campfrom chanah


















KJV Lexicon
But if thou fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
to go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
go
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
thou with Phurah
Purah  (poo-raw')
foliage; Purah, an Israelite -- Phurah.
thy servant
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the host
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

King James Bible
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

Holman Christian Standard Bible
But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.

International Standard Version
But if you're afraid to go down there, you may take your servant Purah with you to their encampment,

NET Bible
But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant

GOD'S WORD® Translation
But if you're afraid to go, take your servant Purah to the camp with you.

King James 2000 Bible
But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the host:
Links
Judges 7:10
Judges 7:10 NIV
Judges 7:10 NLT
Judges 7:10 ESV
Judges 7:10 NASB
Judges 7:10 KJV

Judges 7:9
Top of Page
Top of Page