Judges 6:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Surelyכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
I will be with you, and you shall defeatוְהִכִּיתָ֥
(ve·hik·ki·ta)
5221: to smitea prim. root
Midianמִדְיָ֖ן
(mid·yan)
4080: a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled from the same as madon
as oneאֶחָֽד׃
(e·chad.)
259: onea prim. card. number
man."כְּאִ֥ישׁ
(ke·'ish)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Surely I will be with thee and thou shalt smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Midianites
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
as one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."

King James Bible
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Holman Christian Standard Bible
But I will be with you," the LORD said to him. "You will strike Midian down as if it were one man."

International Standard Version
The LORD told him, "Because I'll be with you, and you'll defeat Midian—every single one of them!"

NET Bible
The LORD said to him, "Ah, but I will be with you! You will strike down the whole Midianite army."

GOD'S WORD® Translation
The LORD replied, "I will be with you. You will defeat Midian as if it were [only] one man."

King James 2000 Bible
And the LORD said unto him, Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.
Links
Judges 6:16
Judges 6:16 NIV
Judges 6:16 NLT
Judges 6:16 ESV
Judges 6:16 NASB
Judges 6:16 KJV

Judges 6:15
Top of Page
Top of Page